1 00:00:00,080 --> 00:00:02,095 "سابقاً في ""المدينة الشريرة""... 2 00:00:02,096 --> 00:00:03,407 - [كارين تلهث] - مرحبا، كارين مكلارين. 3 00:00:03,408 --> 00:00:05,023 أخبر جاك روث أنني قلت "مرحبًا". 4 00:00:05,126 --> 00:00:06,397 نحن نفعل هذا. 5 00:00:06,429 --> 00:00:08,962 ستكونين لي من الآن فصاعدا يا عزيزتي. 6 00:00:08,981 --> 00:00:10,576 لا! 7 00:00:11,276 --> 00:00:13,185 ما نقوم به هو خاص. انها فريدة من نوعها. 8 00:00:13,211 --> 00:00:14,987 لقد خنتني. كيف لا ترى ذلك؟ 9 00:00:14,988 --> 00:00:16,939 ديف: كينت يصل مبكرًا كل يوم. 10 00:00:16,940 --> 00:00:18,827 لقتل الفتيات في سيارات العملاء، 11 00:00:18,828 --> 00:00:20,273 سيكون عليك الدخول مبكرًا. 12 00:00:20,457 --> 00:00:22,011 أنا أكتب حرف R الخاص بي إلى الوراء، 13 00:00:22,012 --> 00:00:23,739 وهو لا يجعلني أشعر بالسوء حيال ذلك أبدًا. 14 00:00:23,740 --> 00:00:25,322 المحققون يعملون على التخلص من القرائن 15 00:00:25,332 --> 00:00:26,903 وجدت في مسرح الجريمة المختلفة، 16 00:00:26,935 --> 00:00:29,203 وقد يكون هناك انقطاع في القضية. 17 00:00:31,389 --> 00:00:34,084 المراسل: إنه شيء آخر يوم رائع في لوس أنجلوس. 18 00:00:34,204 --> 00:00:36,159 في عناوين الأخبار، هناك استراحة كبيرة 19 00:00:36,175 --> 00:00:38,300 في جرائم القتل الشنيعة في هوليوود. 20 00:00:38,342 --> 00:00:39,760 هناك الكثير من الشائعات 21 00:00:39,786 --> 00:00:42,569 أن شرطة لوس أنجلوس لديها موضوع محل اهتمام. 22 00:00:42,689 --> 00:00:44,867 أيضا في العناوين الرئيسية، المتاعب يبدو أنه يختمر في... 23 00:00:44,868 --> 00:00:47,491 [عويل صفارة الإنذار] 24 00:00:47,492 --> 00:00:51,203 25 00:00:57,188 --> 00:00:58,915 [زقزقة صفارة الإنذار] 26 00:00:58,916 --> 00:01:00,771 [عويل صفارة الإنذار] 27 00:01:15,528 --> 00:01:17,499 جاك: لدينا المشتبه به، كوبر فلين، 28 00:01:17,500 --> 00:01:18,861 المعروف أيضًا باسم كينت غرينجر. 29 00:01:18,890 --> 00:01:20,400 حصلت على قطعة قماش دموية للغاية 30 00:01:20,417 --> 00:01:21,922 قد يربط أحد ضحايا القاتل 31 00:01:21,948 --> 00:01:23,899 إلى وظيفته في شركة Edgeway لتنجيد السيارات. 32 00:01:24,019 --> 00:01:24,925 الاقتراب. 33 00:01:24,954 --> 00:01:27,350 أي حظ في تشغيل القاتل الاسم من خلال قاعدة بيانات DMV؟ 34 00:01:27,356 --> 00:01:28,699 لا، لم أتوصل إلى أي شيء. 35 00:01:28,700 --> 00:01:30,597 لا شيء. ندى. لا كينت غرينجر. 36 00:01:30,664 --> 00:01:31,849 حسنًا، هذا غير مفيد. 37 00:01:31,857 --> 00:01:33,540 بوكوفسكي، الأحمر كورفيت تعطينا أي شيء؟ 38 00:01:33,582 --> 00:01:36,728 كل التقنيات التي تم العثور عليها كانت أ شيء من، اه، تيك تاكس، 39 00:01:36,745 --> 00:01:39,056 ثم مطبوعات متعددة، لا شيء منها في النظام. 40 00:01:39,176 --> 00:01:41,134 لا يوجد هوية في الملف مما يعني عدم وجود عنوان. 41 00:01:41,168 --> 00:01:42,893 - تمام. - أوه، نأمل أن يكون صاحب المحل لديه. 42 00:01:43,247 --> 00:01:45,339 - نعم أين هو بحق الجحيم؟ - إيلين: أخيراً تعقبته. 43 00:01:45,356 --> 00:01:48,026 وكان في طريقه إلى الكبير تحمل لقضاء عطلة عائلية. 44 00:01:48,081 --> 00:01:49,965 لقد حصلت على أبيض وأسود يرافقه هنا الآن. 45 00:01:49,978 --> 00:01:51,977 جاك: وماذا عن الاثنين المغفلون الذين يعملون لديه؟ 46 00:01:52,002 --> 00:01:53,158 تي جيه. وديف؟ 47 00:01:53,419 --> 00:01:54,676 اه في طريقهم 48 00:01:54,796 --> 00:01:56,510 ما قصة حذاء الأب القواد يا رجل؟ 49 00:01:56,793 --> 00:01:59,749 أوه، هذه محدودة الطبعة، اه، ستايسي آدامز. 50 00:01:59,808 --> 00:02:02,064 - سحر المطاردة الخاص بنا الذي يجلب الحظ السعيد. - آرني: بالضبط. 51 00:02:02,081 --> 00:02:03,683 10 مطاردات و10 اعتقالات. 52 00:02:03,704 --> 00:02:05,281 كل ذلك قبل وقتك بقليل يا باكو. 53 00:02:05,319 --> 00:02:06,883 هنا نأمل أن نصل إلى المطاردة. 54 00:02:07,545 --> 00:02:09,666 حسنًا، أتمنى فقط أن تكون قد حصلت على ذلك بدلة Zoot صفراء كناري 55 00:02:09,678 --> 00:02:10,775 لتتناسب مع Huggy Bear. 56 00:02:10,808 --> 00:02:11,711 الدب الهاجي. 57 00:02:11,791 --> 00:02:12,862 [يضحك] 58 00:02:12,883 --> 00:02:14,055 أين الحب؟ 59 00:02:14,515 --> 00:02:15,409 هاه؟ 60 00:02:15,603 --> 00:02:18,045 61 00:02:40,610 --> 00:02:42,980 باكو: إذن، كم من الوقت بقي كوبر فلين يعمل في متجر السيارات الخاص بك؟ 62 00:02:43,100 --> 00:02:45,080 أنا... لا أعرفه من خلال كوبر فلين، 63 00:02:45,101 --> 00:02:46,218 فقط كينت غرينجر. 64 00:02:46,235 --> 00:02:47,821 هل لديك عنوان للذهاب بهذا الاسم؟ 65 00:02:47,941 --> 00:02:50,047 [تنهدات] كما تعلمون، أنا... لقد حصلت على نسخة من بطاقة هويته. 66 00:02:50,077 --> 00:02:52,429 مع عنوانه عليه هنا في مكان ما. 67 00:02:52,442 --> 00:02:53,809 أين ترسل الشيكات له؟ 68 00:02:53,872 --> 00:02:55,576 إنها تجارة نقدية بالكامل. 69 00:02:56,386 --> 00:02:57,681 عمل نقدي بالكامل 70 00:02:57,693 --> 00:03:00,334 وهذا يتطلب بوضوح أ منظم حارس الصياد. 71 00:03:00,405 --> 00:03:01,590 فهمتها. شكرًا لك. 72 00:03:01,746 --> 00:03:05,432 حسنًا، لقد اجتذب كينت الكثير النساء مثل النحل للعسل. 73 00:03:05,482 --> 00:03:07,148 نعم، أعني، أشبه بالفراش للهب. 74 00:03:07,165 --> 00:03:08,687 ليس خطأه. الكتاكيت تحفره. 75 00:03:08,771 --> 00:03:10,218 أنا فقط أحسب أنها كانت الدراجة. 76 00:03:11,032 --> 00:03:12,346 كان يقود دراجة نارية؟ 77 00:03:12,347 --> 00:03:15,085 نعم بوني. '76. أزرق. بيوتي. 78 00:03:15,115 --> 00:03:16,154 - لطيف - جيد. - نعم. 79 00:03:16,155 --> 00:03:18,234 هل أحضر رجالنا القمامة من المرآب؟ 80 00:03:18,235 --> 00:03:19,340 إنه هناك. 81 00:03:19,593 --> 00:03:21,962 مهلا، متى كانت آخر مرة تم التقاط القمامة الخاصة بك؟ 82 00:03:22,582 --> 00:03:24,570 منذ أسبوع أو نحو ذلك. لا أعرف. 83 00:03:27,205 --> 00:03:30,009 يا إلهي، تلك رائحتها تشبه رائحة زوجتي السابقة الثانية 84 00:03:30,030 --> 00:03:31,337 وعاء خبز بومبرنيكل. 85 00:03:31,352 --> 00:03:33,519 - يا رفاق، انتقاء القمامة الخاصة بك. - ماذا؟ 86 00:03:33,639 --> 00:03:36,597 جاك: اختر ما تريد رمى شخصيا بها، من فضلك. 87 00:03:43,075 --> 00:03:45,416 من يفعل تلك Hobie مغلفة الآيس كريم تنتمي إلى؟ 88 00:03:45,611 --> 00:03:48,262 كينت. كان لديه واحد أكثر كل يوم. 89 00:03:48,768 --> 00:03:50,577 - آيس كريم هوبي. اكتب ذلك. - وجدته... 90 00:03:50,601 --> 00:03:52,456 زيروكس معرف كينت. 91 00:03:52,576 --> 00:03:53,922 حصلت على صورة. 92 00:03:54,042 --> 00:03:55,641 دعني أرى. دعني أرى. 93 00:03:58,198 --> 00:04:00,456 اه، انها ضبابية. لا أفضل من المركب . 94 00:04:00,472 --> 00:04:02,581 - نعم، ولكن هناك عنوان. - نعم. 95 00:04:04,500 --> 00:04:06,867 96 00:04:10,919 --> 00:04:13,107 غلوريا: ماري، هل فعلت ذلك؟ الانتهاء من الإفطار الخاص بك حتى الآن؟ 97 00:04:13,227 --> 00:04:14,799 _ 98 00:04:14,867 --> 00:04:16,048 ماري؟ 99 00:04:19,816 --> 00:04:22,051 عزيزتي، هذه مجلة للكبار. 100 00:04:22,061 --> 00:04:23,891 لا أريد أن أعطيك الكوابيس. 101 00:04:24,976 --> 00:04:26,679 - أمي لماذا... - مم؟ 102 00:04:26,705 --> 00:04:28,782 لماذا لا يذهب كينت إلى حفلات كتلة الحي 103 00:04:28,804 --> 00:04:31,729 أو يدعو أحداً إلى منزله غيرنا؟ 104 00:04:31,792 --> 00:04:33,927 حسنًا، ربما لأننا مميزون فحسب. 105 00:04:33,958 --> 00:04:36,578 الآن تمنى لي التوفيق في وظيفتي الجديدة. 106 00:04:36,647 --> 00:04:38,724 - [تعانق] أحبك. - أحبك جدا. 107 00:04:38,745 --> 00:04:41,250 تمام. أوه، وإذا كان هناك حالة طارئة... 108 00:04:41,265 --> 00:04:42,883 - اتصل كينت... - اتصل كينت. 109 00:04:42,910 --> 00:04:45,224 - حسنا، وداعا. - الوداع. 110 00:04:48,081 --> 00:04:51,070 [الباب يفتح، يغلق] 111 00:04:57,470 --> 00:05:02,451 _ 112 00:05:13,029 --> 00:05:15,644 أوه، لقد اخترت الخطأ الوقت للذهاب على نظام غذائي. 113 00:05:15,892 --> 00:05:17,094 ماذا لديك؟ 114 00:05:17,283 --> 00:05:18,601 حسنًا، تم التحقق من ذلك مع DMV. 115 00:05:18,617 --> 00:05:21,132 القاتل لم يسجل دراجة نارية تريومف بونفيل. 116 00:05:21,164 --> 00:05:22,423 لا شئ؟ بالطبع. 117 00:05:22,449 --> 00:05:24,336 وليس من المستغرب أن 118 00:05:24,700 --> 00:05:26,508 آدي على بطاقة هويته. كان مزيفًا. 119 00:05:26,518 --> 00:05:28,057 عنوان مزيف ليتوافق مع الاسم المزيف. 120 00:05:28,542 --> 00:05:30,698 ضبابية، ولكن الهوية. تبدو شرعية. 121 00:05:31,800 --> 00:05:33,381 اكتشف من أين اشتراها الرجل. 122 00:05:33,407 --> 00:05:35,532 نعم، ميلر وبوكوفسكي يتم حفر المزورين 123 00:05:35,569 --> 00:05:36,533 كان من الممكن أن يستخدم القاتل. 124 00:05:36,570 --> 00:05:38,330 في هذه الأثناء، نحن سنفعل احصل على الاسم المزيف هناك. 125 00:05:38,351 --> 00:05:40,729 إذا ذهب باسم "كينت" في العمل، ربما يعرفه أشخاص آخرون. 126 00:05:44,176 --> 00:05:48,015 127 00:05:53,758 --> 00:05:55,092 بحق الجحيم؟ 128 00:05:55,919 --> 00:05:57,369 ماذا ترتدي؟ 129 00:05:58,044 --> 00:05:59,101 ملابس. 130 00:05:59,221 --> 00:06:00,778 ملابس المهرج. 131 00:06:00,851 --> 00:06:03,513 إنه ليس عيد الهالوين، لذا هذا لا يمكن أن يكون زيًا. 132 00:06:04,029 --> 00:06:06,053 نعم، حسنًا، يجب أن أرتديه نوعًا ما. 133 00:06:06,501 --> 00:06:07,967 هل خسرت الرهان أو شيء من هذا؟ 134 00:06:08,336 --> 00:06:11,451 لا، لدي نوع من المكانة مباراة جولف يوم الثلاثاء مع والدي. 135 00:06:13,264 --> 00:06:14,508 لديك أب؟ 136 00:06:14,628 --> 00:06:15,456 نعم. 137 00:06:15,472 --> 00:06:17,860 الأب الذي يجعلك ترتدي هذا الزي الغبي؟ 138 00:06:19,447 --> 00:06:21,892 لا، ليس هو، بل نادي بلده. 139 00:06:22,610 --> 00:06:23,353 ماذا؟ 140 00:06:23,390 --> 00:06:25,914 - أنا... قلت ذلك... - سمعت ما قلته.. 141 00:06:26,141 --> 00:06:27,406 جولف أبي, 142 00:06:27,669 --> 00:06:28,787 نادي ريفي. 143 00:06:32,382 --> 00:06:33,684 هل أنت غني؟ 144 00:06:35,092 --> 00:06:36,183 اه... 145 00:06:36,441 --> 00:06:38,644 أنت مثل هذا متصنع ينقط. 146 00:06:38,713 --> 00:06:39,587 [يسخر] 147 00:06:39,635 --> 00:06:41,058 - ماذا أنت... - كل ما تبذلونه من الصراخ 148 00:06:41,069 --> 00:06:42,814 عن كونك فاسقًا، وكونك حقيقيًا... 149 00:06:42,830 --> 00:06:44,996 نعم أنا كذلك. أنا كلا هذين الأمرين. 150 00:06:45,033 --> 00:06:45,934 لا. 151 00:06:46,150 --> 00:06:49,022 أنت تتظاهر بالثقة أن يكون أسفل مع الناس 152 00:06:49,142 --> 00:06:50,901 عندما يكون كل ما أنت عليه هو طفل غني. 153 00:06:54,426 --> 00:06:55,159 [ينتقد الباب] 154 00:06:55,196 --> 00:06:56,788 هذا ليس لطيفا جدا. 155 00:06:56,830 --> 00:06:58,435 نحن نطلب مساعدة الجمهور 156 00:06:58,439 --> 00:07:00,214 في العثور على المشتبه به الذي يهمنا 157 00:07:00,218 --> 00:07:02,023 في جرائم القتل في هوليوود. 158 00:07:02,217 --> 00:07:04,046 اه، اسمه كوبر فلين، 159 00:07:04,055 --> 00:07:06,276 لكنه يستخدم الاسم المستعار "كينت غرينجر". 160 00:07:06,298 --> 00:07:07,984 إنه في العشرينات من عمره، قوقازي، 161 00:07:08,104 --> 00:07:09,592 شعر بني، 5'9". 162 00:07:09,596 --> 00:07:14,311 يقود سيارة زرقاء اللون موديل 1976 دراجة نارية تريومف بونفيل. 163 00:07:14,572 --> 00:07:16,161 إذا رأيته فلا تكن بطلاً. 164 00:07:16,174 --> 00:07:17,578 اتصل بالخط الساخن الخاص بنا. 165 00:07:17,803 --> 00:07:19,775 يمكن أن تقوم بحفظ حياة فتاة أخرى. 166 00:07:19,936 --> 00:07:20,973 شكرا. 167 00:07:21,093 --> 00:07:23,321 [النقر على مصاريع الكاميرا، صراخ غير واضح] 168 00:07:29,541 --> 00:07:30,317 كوبر: بيتي. 169 00:07:30,629 --> 00:07:31,448 كينت! 170 00:07:32,742 --> 00:07:34,836 هل أنت بخير؟ أنت في جميع أنحاء التلفزيون. 171 00:07:35,268 --> 00:07:37,364 ولهذا السبب ليس لدي الكثير من الوقت، حسنًا؟ 172 00:07:37,654 --> 00:07:39,430 حسنًا، فقط... 173 00:07:40,139 --> 00:07:41,556 - تعال معي. - حسنًا. 174 00:07:42,824 --> 00:07:44,578 [يفتح الباب] 175 00:07:48,723 --> 00:07:50,110 [الباب يغلق] 176 00:07:53,759 --> 00:07:55,395 لن يرانا أحد هنا. 177 00:07:57,036 --> 00:07:59,850 178 00:08:17,156 --> 00:08:18,560 أريدك أن تعرف 179 00:08:18,999 --> 00:08:20,901 لقد اهتمت بمشكلتنا. 180 00:08:21,216 --> 00:08:22,072 جيمي؟ 181 00:08:22,898 --> 00:08:24,282 [تنهدات] 182 00:08:25,292 --> 00:08:27,841 [ضحكة خافتة] كان ذلك ملكي خطأ. أنا آسف جدا. 183 00:08:27,844 --> 00:08:28,879 لا يهم. انها... 184 00:08:28,999 --> 00:08:30,034 لقد تم الاعتناء به. 185 00:08:30,154 --> 00:08:31,602 [تنهدات] شكرا لك. 186 00:08:32,159 --> 00:08:33,736 أنا أعرف كم كنت مجنونا. 187 00:08:33,987 --> 00:08:35,385 لا يهم بعد الآن. 188 00:08:37,485 --> 00:08:38,867 إذن أنت تغفر لي. 189 00:08:40,187 --> 00:08:41,709 يمكننا أن نكون معا. 190 00:08:42,637 --> 00:08:45,466 أنا أسامحك، ولكن... [تنهدات] 191 00:08:47,967 --> 00:08:50,197 من المفترض أن أكون ذئبًا وحيدًا. 192 00:08:51,833 --> 00:08:54,668 مع أن (جاك روث) يلاحقني في كل تحركاتي... 193 00:08:59,989 --> 00:09:01,984 هذه البهجة العنيفة... 194 00:09:03,493 --> 00:09:05,133 لها نهايات عنيفة 195 00:09:09,030 --> 00:09:10,641 "روميو وجولييت." 196 00:09:14,162 --> 00:09:16,068 [صوت متقطع] من فضلك لا تنفصل معي. 197 00:09:17,506 --> 00:09:18,475 كينت... 198 00:09:19,259 --> 00:09:20,676 هذا ما أريد. 199 00:09:21,718 --> 00:09:23,555 لا يمكن أن يكون. 200 00:09:25,029 --> 00:09:27,417 لا يمكن أن يكون. 201 00:09:36,578 --> 00:09:38,777 ثم اسمحوا لي أن أقول وداعا ... 202 00:09:39,682 --> 00:09:41,428 طريقنا. 203 00:09:41,548 --> 00:09:44,685 204 00:09:59,523 --> 00:10:01,548 [تنهدات] 205 00:10:04,849 --> 00:10:08,207 206 00:10:17,057 --> 00:10:19,182 [تنهدات] 207 00:10:26,896 --> 00:10:28,272 [يسخر] 208 00:10:28,273 --> 00:10:31,350 إذن، هذه حقًا الطبعة الأولى من رواية "الأشياء تتداعى" لأتشيبي؟ 209 00:10:31,377 --> 00:10:33,452 اعتقدت أنها كانت مجرد نسخة أو شيء من هذا. 210 00:10:33,742 --> 00:10:35,455 إنه صديق للعائلة. 211 00:10:36,892 --> 00:10:37,860 [جلطات الكتاب] 212 00:10:37,980 --> 00:10:39,152 ماذا تفعل؟ 213 00:10:39,272 --> 00:10:40,271 [تنهدات] 214 00:10:40,944 --> 00:10:42,558 لماذا أنت مستاء جدا حول هذا؟ 215 00:10:42,584 --> 00:10:44,982 أنا لست منزعجا. أنا فقط... أنا في حيرة من أمري 216 00:10:45,694 --> 00:10:49,607 لماذا السيد وضع كل شيء هناك أن تخفي شيئًا كبيرًا جدًا عني. 217 00:10:51,386 --> 00:10:53,093 نعم، إنه جزء كبير مني. 218 00:10:53,489 --> 00:10:55,408 فلماذا كنت تحفظه عني؟ 219 00:10:55,788 --> 00:10:58,944 هل لوس أنجلوس سيئة السمعة فقط؟ تمردك البرجوازي؟ 220 00:10:59,518 --> 00:11:00,539 لا. 221 00:11:00,802 --> 00:11:02,733 لوس أنجلوس سيئة السمعة هي أنا. 222 00:11:02,943 --> 00:11:04,307 إنها روحي. 223 00:11:04,516 --> 00:11:06,818 (تنهدات) من أين أتيت... 224 00:11:06,938 --> 00:11:08,380 هذا الجزء مني 225 00:11:09,230 --> 00:11:10,956 ولهذا السبب أعتقد أن... 226 00:11:14,864 --> 00:11:18,956 انظر يا ابني، لقد أحبوا أمي كل يوم كانت على قيد الحياة. 227 00:11:19,497 --> 00:11:21,546 عاملتها كأميرة. 228 00:11:21,994 --> 00:11:24,229 لكن تلك بيفرلي هيلز الكلبات لا تدعها تنسى أبدًا 229 00:11:24,248 --> 00:11:26,120 كانت سوداء أو من أين أتت. 230 00:11:27,345 --> 00:11:28,807 حسنًا، الآن... 231 00:11:32,130 --> 00:11:33,795 أنا فقط لا أريد أن ينسى الناس أبدًا 232 00:11:33,821 --> 00:11:35,620 الناس الذين لم يفعلوا ذلك لدي رجل مثل والدي 233 00:11:35,633 --> 00:11:37,748 ليقول لهم أنهم يهم، لأنهم يفعلون ذلك. 234 00:11:38,723 --> 00:11:41,549 أسود أو أبيض، غني أو فقير، كلهم ​​مهمون. 235 00:11:44,355 --> 00:11:46,866 - حسنا، انها ليست فاسق حقا. - مم. 236 00:11:48,341 --> 00:11:49,745 لكنه نوع من المدهش. 237 00:11:49,942 --> 00:11:51,820 [صافرة الإنذار تعوي من بعيد] 238 00:11:51,940 --> 00:11:54,567 [رنين الهاتف] 239 00:11:57,019 --> 00:11:59,905 - يا إلهي. حقًا؟ - ليس لديك كبير الخدم؟ 240 00:12:01,915 --> 00:12:03,186 هذا هو الغواص. 241 00:12:04,273 --> 00:12:05,684 نعم، إنها هنا. 242 00:12:07,667 --> 00:12:09,334 [ضحكة مكتومة] حقا؟ 243 00:12:09,454 --> 00:12:11,086 ت... تلفزيون. 244 00:12:14,638 --> 00:12:17,488 - المراسل: البحث مستمر.. - إنها البطولات الكبرى. 245 00:12:17,608 --> 00:12:20,408 KABC يريد أن يأتي للقيام بذلك مقابلة هنا عن القاتل. 246 00:12:20,424 --> 00:12:23,570 إذا كنت تعرف هذا الشخص أو لديك أي معلومات بشأن... 247 00:12:23,756 --> 00:12:26,390 248 00:12:31,229 --> 00:12:32,974 ماري، لقد أخافتني. 249 00:12:33,229 --> 00:12:35,679 هل تعتقد أن الشخص جيد يمكن أن تفعل شيئا سيئا؟ 250 00:12:35,958 --> 00:12:37,950 هل هذا بخصوص بيلي من في الشارع مرة أخرى؟ 251 00:12:39,473 --> 00:12:42,847 نعم، لقد حصل على بعض الآيس كريم من Hobie في ذلك اليوم، 252 00:12:43,063 --> 00:12:44,312 وعندما ذهب للدفع 253 00:12:44,323 --> 00:12:46,278 لقد أدرك أنه... لم يكن لديه المال، 254 00:12:46,299 --> 00:12:47,443 فخرج. 255 00:12:47,501 --> 00:12:49,731 يجب أن تقول له أن يأتي نظيفة، والعودة ودفع لهم. 256 00:12:49,783 --> 00:12:51,813 منذ... بما أنه لم يتم القبض عليه، 257 00:12:51,829 --> 00:12:52,951 يعتقد أنه ليس مضطرًا لذلك. 258 00:12:52,973 --> 00:12:55,740 كما أقول دائمًا، أنت يجب أن أقول الحقيقة، ماري. 259 00:12:55,860 --> 00:12:58,576 حتى لو كان ذلك يعني بيلي يقع في الكثير من المتاعب؟ 260 00:12:59,973 --> 00:13:02,529 حسنا، ربما الدخول المشاكل ستجعله يتوقف. 261 00:13:02,882 --> 00:13:04,331 يجب على أن أذهب. 262 00:13:04,890 --> 00:13:06,545 أين دراجتك النارية يا كينت؟ 263 00:13:06,577 --> 00:13:08,844 أتعلم؟ لقد كان مثل هذا يوم جميل، اعتقدت أنني سأمشي. 264 00:13:08,964 --> 00:13:10,093 أراك. 265 00:13:10,563 --> 00:13:12,139 [يفتح الباب] 266 00:13:13,220 --> 00:13:14,453 [الباب يغلق] 267 00:13:14,853 --> 00:13:16,603 مرحباً أيتها الشرطة؟ 268 00:13:17,530 --> 00:13:19,644 الرجل الذي تبحث عنه... 269 00:13:21,036 --> 00:13:22,480 كينت غرينجر؟ 270 00:13:24,520 --> 00:13:26,112 أنا أعرف أين يعيش. 271 00:13:30,676 --> 00:13:32,342 - [رنين الهواتف] - المرأة: الخط الساخن لشرطة لوس أنجلوس. 272 00:13:32,462 --> 00:13:34,253 الرجل: الخط الساخن لشرطة لوس أنجلوس. 273 00:13:34,978 --> 00:13:36,806 اه، هل يمكنني الحصول على هذا العنوان مرة أخرى مرة أخرى؟ 274 00:13:37,386 --> 00:13:38,682 رجل 2: الخط الساخن لشرطة لوس أنجلوس. 275 00:13:39,194 --> 00:13:41,776 - يمين؟ تمام. - [الثرثرة] 276 00:13:43,041 --> 00:13:45,084 قوة بشرية إضافية من رامبارت هل من مساعدة؟ 277 00:13:45,130 --> 00:13:47,457 لم يحدث حتى أثراً. نحن استقبال 100 مكالمة في الدقيقة 278 00:13:47,577 --> 00:13:49,329 هل حصلت على أي شيء من مجموعة المكالمات الجديدة؟ 279 00:13:49,658 --> 00:13:50,801 حسناً، كانت هناك فتاة صغيرة 280 00:13:50,813 --> 00:13:52,465 التي تقول أن القاتل هو جليسة أطفالها، 281 00:13:52,466 --> 00:13:53,613 ولكن، أعني، أي نوع من الوالدين 282 00:13:53,639 --> 00:13:55,338 هل سيسمح لهذا المعتل اجتماعيًا بمراقبة طفله؟ 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,143 ماذا تقصد؟ المعتل اجتماعيا الكاريزمية 284 00:13:57,160 --> 00:13:58,694 الذي يريد زملاء العمل ذلك انتخاب عمدة القادم؟ 285 00:13:58,724 --> 00:14:00,234 بالتأكيد، لقد راودتني هذه الفكرة أيضًا يا جاك. 286 00:14:00,246 --> 00:14:02,300 لكنني ركضت إلى العنوان أعطت. انها غير موجودة. 287 00:14:02,330 --> 00:14:05,365 حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف عن أي تطورات جديدة. 288 00:14:05,593 --> 00:14:07,258 289 00:14:08,186 --> 00:14:10,408 بحاجة الى بعض المساعدة في ذلك القمامة هناك، "سانفورد وابنه"؟ 290 00:14:10,420 --> 00:14:12,178 يتم تعريف المعتلين اجتماعيًا من خلال عاداتهم. 291 00:14:12,187 --> 00:14:14,936 تخميني هو محركاتنا لنفس Hobie. 292 00:14:15,008 --> 00:14:17,112 لقد جهزنا جدار العار الخاص بنا من أجلك. 293 00:14:17,129 --> 00:14:17,981 حسنًا، عظيم. 294 00:14:18,959 --> 00:14:20,102 دعونا نرى. 295 00:14:21,628 --> 00:14:23,214 هذين... تم إطلاق سراحهما مؤخرًا. 296 00:14:23,226 --> 00:14:25,681 قام بتشغيل بطاقة هوية مزورة. و نظام صرف الشيكات في المنتدى. 297 00:14:25,723 --> 00:14:26,980 هذا رفيع المستوى جدًا. 298 00:14:27,545 --> 00:14:29,932 هذه المحبوبات... جزء من طاقم التزوير ديوس. 299 00:14:29,995 --> 00:14:32,108 إنهم يبيعون بطاقات هوية مزورة خارج منتزه ماك آرثر. 300 00:14:32,112 --> 00:14:34,048 إنه في مصلحة رجلنا للقيام بأعمال تجارية مع شخص ما 301 00:14:34,061 --> 00:14:34,976 الذي لم يدخل السجن قط 302 00:14:35,052 --> 00:14:36,877 حسنًا، لقد حصلت هولين بيك على أعينهم 303 00:14:36,894 --> 00:14:39,015 على سبعة مزورين في شرق لوس أنجلوس... 304 00:14:39,040 --> 00:14:41,322 جميع العذارى ينتظرون الحصول على الكرز برزت. 305 00:14:41,347 --> 00:14:42,485 حسنًا، حسنًا، لنكن أولهم. 306 00:14:42,511 --> 00:14:44,291 سنقوم بتقسيم القائمة سنضربهم جميعًا بهدوء. 307 00:14:44,303 --> 00:14:46,530 لا يمكنهم رؤيتنا قادمين. هذه الصراصير تخيف بسهولة. 308 00:14:48,280 --> 00:14:49,928 امرأة على السلطة الفلسطينية: الألم الإدارة إلى O.R. ثلاثة. 309 00:14:49,966 --> 00:14:52,336 - إدارة الألم لغرفة العمليات ثلاثة. - أهلاً. 310 00:14:52,564 --> 00:14:53,993 شكرا لتغطيتي، جين. 311 00:14:53,994 --> 00:14:55,613 أوه، لا مانع. 312 00:14:55,733 --> 00:14:58,518 بالإضافة إلى ذلك، فيليسيا هنا أرادت مني أن أعطيها حقي 313 00:14:58,594 --> 00:15:02,200 تحول شيريل تيجز لركلة مؤخرة السرطان. 314 00:15:02,357 --> 00:15:03,816 - [ضحكة مكتومة] تبدو جيدة. - [ضحكة مكتومة] 315 00:15:05,697 --> 00:15:08,058 يجب أن تكون خائفا. 316 00:15:08,695 --> 00:15:11,689 صديقك و القاتل يحمل نفس الاسم 317 00:15:12,229 --> 00:15:13,085 كينت؟ 318 00:15:13,368 --> 00:15:15,691 أوه، على محمل الجد؟ 319 00:15:16,618 --> 00:15:19,405 تلك، اه، صدفة مجنونة. 320 00:15:19,431 --> 00:15:21,253 لم تشاهد الأخبار؟ 321 00:15:21,499 --> 00:15:24,867 لا، لقد كنت على الهاتف مع ميكانيكي حول سيارتي. 322 00:15:24,987 --> 00:15:26,482 انهارت. هل أخبرتك؟ 323 00:15:26,545 --> 00:15:28,417 - لا. - نعم. 324 00:15:29,590 --> 00:15:31,222 - سأحصل على هذا خلال دقيقة. - شكرًا لك. 325 00:15:32,763 --> 00:15:35,275 إذن، هل هي السيارة فقط؟ الذي أنت منزعج منه؟ 326 00:15:36,698 --> 00:15:37,408 جين. 327 00:15:38,926 --> 00:15:40,157 شكرًا لك. 328 00:15:41,984 --> 00:15:43,611 إنها مشكلة العلاقة. 329 00:15:46,044 --> 00:15:48,974 أعتقد أن (كينت) انفصل عني. 330 00:15:50,159 --> 00:15:52,787 إنه يحبني، ولكن بطريقة ما هذا لا يكفي. 331 00:15:54,431 --> 00:15:55,894 نحن جيدون جدًا معًا. 332 00:15:57,353 --> 00:15:58,306 إنه فقط... 333 00:15:59,144 --> 00:16:01,447 أشخاص آخرون يتدخلون في أعمالنا. 334 00:16:01,485 --> 00:16:02,674 لا يعمل. 335 00:16:03,230 --> 00:16:05,609 كنت هناك، فعلت ذلك مع صديقي السابق كارل. 336 00:16:05,664 --> 00:16:09,302 تلك والدته الفضولية كانت مريضة نفسيا. 337 00:16:10,584 --> 00:16:13,565 كينت فقط يجب أن يقول أي مشغول في حياته 338 00:16:13,839 --> 00:16:14,982 لإيقاف. 339 00:16:15,743 --> 00:16:17,394 أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة. 340 00:16:17,428 --> 00:16:18,912 أنت تحبه، أليس كذلك؟ 341 00:16:20,231 --> 00:16:21,490 سأموت من أجله. 342 00:16:21,610 --> 00:16:23,074 لذا فالأمر بسيط. 343 00:16:23,124 --> 00:16:26,029 أخبرهم أن يتراجعوا وإلا. 344 00:16:28,323 --> 00:16:30,153 345 00:16:34,235 --> 00:16:36,904 مرحبًا كوليت. إنها بيتي بومونتين. 346 00:16:37,372 --> 00:16:40,096 نعم، لقد مضى وقت طويل. [ضحكة مكتومة] 347 00:16:40,216 --> 00:16:41,585 اسمع، أنا أركض 348 00:16:41,598 --> 00:16:43,845 لحفلتنا الخيرية في المستشفى هذا العام، 349 00:16:43,871 --> 00:16:46,683 وأنا أعمل على القائمة إدارة الإطفاء وشرطة لوس أنجلوس. 350 00:16:46,852 --> 00:16:48,413 أريد فقط التأكد من أن القوائم 351 00:16:48,420 --> 00:16:50,509 مع يتم تحديث جميع العناوين. 352 00:16:51,968 --> 00:16:52,841 ممتاز. 353 00:16:53,195 --> 00:16:54,540 سآتي واصطحابهم. 354 00:16:55,379 --> 00:16:56,412 شكرًا لك. 355 00:16:56,669 --> 00:16:57,863 [ضحكة مكتومة] أنت أيضًا. 356 00:16:59,233 --> 00:17:00,620 [نقرات مصراع الكاميرا] 357 00:17:00,776 --> 00:17:03,361 [ج. مسرحيات "Freeze-Fframe" لفرقة جيلز] 358 00:17:08,359 --> 00:17:09,495 [لهجة فرنسية] تبدو رائعًا. 359 00:17:11,538 --> 00:17:12,913 [لهجة بريطانية] هل أنت هنا مع أي شخص؟ 360 00:17:14,237 --> 00:17:15,561 [لهجة جنوبية] هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟ 361 00:17:16,505 --> 00:17:17,719 [أزيز الكاميرا] 362 00:17:19,659 --> 00:17:20,806 [نقرات مصراع الكاميرا] 363 00:17:20,819 --> 00:17:21,986 تجميد الإطار تجميد الإطار 364 00:17:21,999 --> 00:17:23,226 تجميد الإطار تجميد الإطار 365 00:17:23,251 --> 00:17:24,587 تجميد الإطار تجميد الإطار 366 00:17:24,617 --> 00:17:25,861 تجميد الإطار، ووو! 367 00:17:25,940 --> 00:17:26,869 الآن تجميد 368 00:17:28,678 --> 00:17:30,994 الآن أنا أنظر إلى الفلاش باك يوم الأحد 369 00:17:30,995 --> 00:17:33,472 عدسة التكبير تشعر فقط لن تختفي 370 00:17:33,485 --> 00:17:35,115 المراسل : ترقبوا، كما نحن على بعد حوالي ساعة 371 00:17:35,121 --> 00:17:37,755 من مقابلتي المباشرة مع كارين ماكلارين، 372 00:17:37,769 --> 00:17:41,902 مراسل لوس أنجلوس سيئ السمعة الذي نجا من مواجهة منتصف الليل 373 00:17:41,927 --> 00:17:45,089 مع هوليوود القاتلة القاتل الليلة الماضية فقط. 374 00:17:45,148 --> 00:17:46,034 أوه. 375 00:17:46,465 --> 00:17:48,700 حسنًا، نأمل أن تكون الشقراوات حقا لديك المزيد من المرح. 376 00:17:48,945 --> 00:17:49,961 المرأة: الوحدة الثانية. 377 00:17:50,081 --> 00:17:51,340 نعم، نسخ. [تنهدات] 378 00:17:51,374 --> 00:17:52,951 واحد آخر يعض الغبار. 379 00:17:53,242 --> 00:17:54,043 الطريق المسدود الرابع. 380 00:17:54,068 --> 00:17:56,341 نعم، ميلر وبوكوفسكي لم يحالفهم الحظ أيضًا. 381 00:17:56,346 --> 00:17:57,010 [تنهدات] 382 00:17:57,011 --> 00:17:59,559 حسنًا، لقد حصلنا على واحدة المزيد من المشتبه بهم المحتملين. 383 00:17:59,627 --> 00:18:00,858 الاسم بوبي جونز، 384 00:18:00,871 --> 00:18:02,782 لكنه يمر اسم الشارع للعمة بوبي. 385 00:18:03,161 --> 00:18:04,709 العمة بوبي؟ انا لم احصل عليها. 386 00:18:05,025 --> 00:18:06,514 ولا أنا كذلك. 387 00:18:06,581 --> 00:18:10,077 [مسرحيات "Let's Groove" للأرض والرياح والنار] 388 00:18:15,861 --> 00:18:17,438 العمة بوبي: كم مضى من الوقت؟ 389 00:18:17,645 --> 00:18:18,687 [صوت عادي] سنتان. 390 00:18:19,222 --> 00:18:21,630 يمين. اتصلت بنفسك ترافيس بعد ذلك. 391 00:18:21,660 --> 00:18:23,001 وكان لديك أكواب "D" مرحة. 392 00:18:23,014 --> 00:18:25,354 استمع، عندما ديانا روس غنى "أنا خارج" 393 00:18:25,409 --> 00:18:27,362 فقلت "لماذا البقاء في قشرة الجسد؟" 394 00:18:27,374 --> 00:18:31,360 - قل مرحبا للرجال. - تقصد امرأة. 395 00:18:31,381 --> 00:18:32,689 نعم! 396 00:18:32,809 --> 00:18:35,174 آمل أنك لا تمانع أ الأرض الصغيرة والرياح والنار. 397 00:18:35,175 --> 00:18:37,291 لقد كان تلفزيوني في حالة فريتز اليوم. 398 00:18:37,411 --> 00:18:39,183 أنا أحب القليل من النار بين الحين والآخر. 399 00:18:39,236 --> 00:18:40,582 أراهن أنك تفعل. 400 00:18:40,702 --> 00:18:42,566 - [ضحكة مكتومة] - كل شيء على ما يرام 401 00:18:43,026 --> 00:18:45,145 حسنًا 402 00:18:45,447 --> 00:18:46,737 دع هذا الأخدود مثبتًا في حذائك 403 00:18:46,916 --> 00:18:48,497 إذن، ما الذي تفكر فيه؟ 404 00:18:48,518 --> 00:18:50,278 لذا قف، حسنًا 405 00:18:50,995 --> 00:18:53,257 أفكر في الذهاب أمريكانا هذه المرة. 406 00:18:53,284 --> 00:18:54,259 مم-هممم. 407 00:18:54,333 --> 00:18:57,006 إذن متى قلت رسالتك؟ ذهب التلفزيون على فريتز مرة أخرى؟ 408 00:18:57,254 --> 00:19:00,210 أوه، أسبوع أو نحو ذلك. إذن، ما هو الاسم؟ 409 00:19:00,236 --> 00:19:01,533 اعتقدت أنك قلت اليوم. 410 00:19:01,565 --> 00:19:02,572 [ضحكة مكتومة] 411 00:19:02,582 --> 00:19:05,096 الهرمونات اللعينة حصلت علي الذاكرة على فريتز مرة أخرى. 412 00:19:05,729 --> 00:19:07,115 حسنًا 413 00:19:07,137 --> 00:19:11,095 فقط تحرك بنفسك 414 00:19:11,148 --> 00:19:15,106 - [زيادات الحجم] - وتنزلق مثل 747 415 00:19:15,159 --> 00:19:20,667 وتفقد نفسك في السماء 416 00:19:20,709 --> 00:19:22,501 أنا آسف حقا، بوبي. 417 00:19:22,517 --> 00:19:24,961 - ليس عليك أن تفعل هذا. - نعم أفعل. 418 00:19:24,978 --> 00:19:27,403 الشرطة سوف تجد أنت، أرمي الكتاب عليك، 419 00:19:28,217 --> 00:19:30,671 سوف تخبرهم اسمي الجديد، شكلي الجديد، 420 00:19:30,701 --> 00:19:33,722 - ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. - دع هذا الأخدود مثبتًا في حذائك 421 00:19:33,773 --> 00:19:34,788 لذا قف 422 00:19:34,805 --> 00:19:36,259 - حسنًا - [الهمهمات] 423 00:19:36,301 --> 00:19:37,734 حسنًا 424 00:19:38,906 --> 00:19:40,133 دع هذا الأخدود 425 00:19:41,693 --> 00:19:43,683 يبدو أن العمة بوبي كان لديها زائر. 426 00:19:46,197 --> 00:19:47,723 مرحبًا؟ شرطة. 427 00:19:49,073 --> 00:19:51,316 سوف أتوجه مرة أخرى في حالة حصولهم على استراحة لذلك. 428 00:19:51,436 --> 00:19:52,366 قادم. 429 00:19:55,706 --> 00:19:56,837 هل من أحد هنا؟ 430 00:20:00,214 --> 00:20:02,184 [نغمة الاتصال] 431 00:20:08,417 --> 00:20:09,433 [يفتح الباب] 432 00:20:12,571 --> 00:20:13,745 لا يوجد شيء في الخلف. 433 00:20:16,737 --> 00:20:17,713 [الجلط] 434 00:20:20,077 --> 00:20:21,872 [قصف] 435 00:20:32,877 --> 00:20:34,670 [شخير مكتوم] 436 00:20:38,647 --> 00:20:39,790 [يتنفس بشدة] 437 00:20:40,802 --> 00:20:43,622 لم أكن سعيدًا جدًا بذلك من قبل تكون في خزانة في حياتي. 438 00:20:44,301 --> 00:20:47,380 [يتنفس بشدة] 439 00:20:48,543 --> 00:20:50,672 الحمد لله أنكم جميعا أتيتم كان علي أن أرمش. 440 00:20:50,792 --> 00:20:53,343 - اه يا سيدي، علينا أن... - سيدتي. 441 00:20:54,016 --> 00:20:56,407 مدموزيل. صغيرة جدًا لتكون سيدتي. 442 00:20:57,577 --> 00:21:00,113 حسنًا، م... يا آنسة، ال الرجل الذي فعل هذا بك 443 00:21:00,118 --> 00:21:01,445 هل تعرفه عن طريق كينت غرينجر؟ 444 00:21:01,458 --> 00:21:02,697 فاسق قليلا. 445 00:21:02,887 --> 00:21:04,544 نصف حجمي، لكنه قوي. 446 00:21:04,759 --> 00:21:06,209 و... لماذا تعتقد أنه لم يقتلك؟ 447 00:21:06,213 --> 00:21:07,044 [ضحكة مكتومة] 448 00:21:07,069 --> 00:21:09,017 حبيبتي لا تتمنين لي الموت 449 00:21:09,137 --> 00:21:10,983 ربما لأنه لديه أخلاق 450 00:21:11,017 --> 00:21:13,277 وهو مولع بكل هذا. 451 00:21:13,282 --> 00:21:14,580 [ضحكة مكتومة] 452 00:21:15,925 --> 00:21:17,422 لا بأس أن تنظر يا عزيزي. 453 00:21:17,542 --> 00:21:20,353 أنا مصدر إلهام الكومودوريس عن "بيت من الطوب". أوه. 454 00:21:20,361 --> 00:21:23,621 اه، نعم، د... هل لديك عنوان لكينت غرينجر؟ 455 00:21:23,659 --> 00:21:25,679 لا أعرف أين يعيش أو أي شيء آخر عنه 456 00:21:25,683 --> 00:21:27,061 بخلاف حقيقة ذلك 457 00:21:27,062 --> 00:21:29,386 أعطيه اسما جديدا كل الوقت الذي يحتاج فيه إلى هوية جديدة. 458 00:21:29,390 --> 00:21:31,056 ما هي الهوية الجديدة التي ستكون؟ 459 00:21:31,064 --> 00:21:32,542 لا أعرف. لم نصل إلى ذلك. 460 00:21:32,549 --> 00:21:33,723 الشقراء أصبحت تشعر بالنمل، 461 00:21:33,807 --> 00:21:34,904 ضع لي سكينًا، 462 00:21:35,066 --> 00:21:37,633 خنزير ربطني، وتنظيفها أخرج مخبأ جواز سفري بالكامل. 463 00:21:37,647 --> 00:21:38,311 بلوندي؟ 464 00:21:38,362 --> 00:21:41,381 شعره...متجمد...جدا فرح فوسيت بدون الريشة. 465 00:21:41,590 --> 00:21:43,209 إذا حصل على جواز سفر جديد ومظهر جديد، 466 00:21:43,219 --> 00:21:45,122 - من الممكن أنه يحاول تخطي المدينة. - يمكن أن يكون لدينا العبور الحدود. 467 00:21:45,135 --> 00:21:46,781 علينا تنبيه المطارات، محطات القطار، 468 00:21:46,788 --> 00:21:48,154 ومحطات الحافلات بشكله الجديد 469 00:21:48,174 --> 00:21:49,540 حتى نتمكن من الحصول على الناس هناك. 470 00:21:49,985 --> 00:21:50,778 شكرًا لك. 471 00:21:51,078 --> 00:21:52,947 472 00:21:53,939 --> 00:21:55,117 كوبر: [لهجة جنوبية] هذا هو سكوت رايت. 473 00:21:55,313 --> 00:21:58,601 أنا أتصل لتأكيد رحلتي إلى سيدني يغادر في 45 دقيقة. 474 00:21:59,350 --> 00:22:00,301 حسنًا. 475 00:22:00,800 --> 00:22:01,882 أنت تعتني الآن. 476 00:22:03,997 --> 00:22:06,004 [طرق الباب] 477 00:22:06,005 --> 00:22:09,841 478 00:22:15,965 --> 00:22:17,940 [صوت عادي] فقط سيدة شابة أردت أن أرى. 479 00:22:17,941 --> 00:22:19,233 لذا، 480 00:22:19,417 --> 00:22:23,037 هل أخذت نصيحتي بعد لدينا القليل من الدردشة الفلسفية في وقت سابق؟ 481 00:22:23,157 --> 00:22:24,756 نعم، لقد قلت الحقيقة. 482 00:22:25,646 --> 00:22:27,380 لم أشك فيك لمدة دقيقة. 483 00:22:27,992 --> 00:22:29,499 وهذه هي مكافأتك. 484 00:22:35,771 --> 00:22:37,094 أعلم أنه أنت. 485 00:22:37,469 --> 00:22:39,297 أنت هوليوود القاتل. 486 00:22:43,603 --> 00:22:46,322 حسنًا، أعتقد الآن أنها ملكي أنتقل لدفع ثمن ما قمت به. 487 00:22:47,002 --> 00:22:48,694 488 00:22:51,014 --> 00:22:52,437 هل اتصلت بالشرطة؟ 489 00:22:52,933 --> 00:22:54,967 490 00:22:57,950 --> 00:22:59,711 لقد فعلت الشيء الصحيح. 491 00:23:01,023 --> 00:23:02,783 لا أريدك أن تشعر بالسوء أبدًا، 492 00:23:02,799 --> 00:23:05,082 لأنه يعني أنك طفل عظيم. 493 00:23:06,283 --> 00:23:08,820 وسوف تكبر أن تكون بالغًا لا يصدق. 494 00:23:09,685 --> 00:23:11,651 495 00:23:20,432 --> 00:23:22,055 أحبك أيضًا. 496 00:23:23,425 --> 00:23:26,068 497 00:23:29,361 --> 00:23:30,674 الآن عد إلى المنزل. 498 00:23:31,338 --> 00:23:33,335 499 00:23:39,744 --> 00:23:42,627 جاك: في العشرينات من عمره، طوله 5'9"، ذو شعر بني. 500 00:23:42,902 --> 00:23:47,014 يقود سيارة زرقاء اللون موديل 1976 دراجة نارية تريومف بونفيل. 501 00:23:47,214 --> 00:23:48,721 إذا رأيته فلا تكن بطلاً. 502 00:23:48,737 --> 00:23:50,556 - اتصل بالخط الساخن الخاص بنا. - [يرن جرس الباب] 503 00:23:50,603 --> 00:23:52,306 يمكن أن تقوم بحفظ حياة فتاة أخرى... 504 00:23:52,332 --> 00:23:54,794 - من هو؟ - المرأة : فخمة الدعوة . 505 00:23:57,836 --> 00:24:00,429 مرحبًا. أنا نانسي. 506 00:24:00,549 --> 00:24:03,450 أنا أعمل مع الأكثر براقة شركة مكياج في العالم, 507 00:24:03,570 --> 00:24:05,488 وأنا هنا لتغيير حياتك. 508 00:24:06,012 --> 00:24:07,403 [ضحكة مكتومة] 509 00:24:07,746 --> 00:24:09,353 510 00:24:14,735 --> 00:24:16,306 بيتي: سري... 511 00:24:16,780 --> 00:24:19,290 مزيج قليلا من ظلال العيون مع مؤسستك... 512 00:24:19,495 --> 00:24:22,455 - أليسون: هاه. - لإبراز تفاحتي خديك، 513 00:24:22,505 --> 00:24:24,794 ملامح عينيك، 514 00:24:24,914 --> 00:24:26,960 ومنحدر خط العنق الخاص بك. 515 00:24:27,199 --> 00:24:28,649 حقًا؟ 516 00:24:29,118 --> 00:24:31,345 - لم أسمع بذلك قط. - [ضحكة مكتومة] 517 00:24:32,630 --> 00:24:36,452 تقوم بعض النساء بخلط البرايمر مع أساسهم، 518 00:24:36,572 --> 00:24:38,417 ولكن أعتقد أن هذا يجعلهم تبدو مثل الموتى الأحياء. 519 00:24:38,450 --> 00:24:41,446 [ضحكة مكتومة] حسنًا، أعتقد أنه كذلك أفضل من أن تكون ميتاً. 520 00:24:41,694 --> 00:24:43,286 لكن مع ذلك، أفضل أن أبدو حيًا. 521 00:24:43,291 --> 00:24:45,199 حسنًا، يمكنني مساعدتك في ذلك. 522 00:24:45,816 --> 00:24:47,007 [تنهدات] 523 00:24:47,925 --> 00:24:52,025 آه، أنت نوع من بالفعل [ضحكة مكتومة] فقط من خلال وجودي هنا. 524 00:24:52,326 --> 00:24:53,390 حقًا؟ 525 00:24:53,628 --> 00:24:54,418 همم. 526 00:24:55,088 --> 00:24:56,627 هل تواجه يومًا سيئًا؟ 527 00:24:57,165 --> 00:24:59,104 لا لا لا لا. 528 00:24:59,110 --> 00:25:02,183 أم، [ضحكة مكتومة] لدي لا شيء للشكوى. 529 00:25:02,199 --> 00:25:04,266 أنا... أنا محظوظ. وأنا أعلم ذلك. 530 00:25:05,853 --> 00:25:07,576 الأمر فقط أنه في بعض الأحيان... 531 00:25:07,756 --> 00:25:09,379 [تنهدات] 532 00:25:09,416 --> 00:25:12,780 هل شعرت يومًا بأنك الحياة ليست ملكك؟ 533 00:25:14,176 --> 00:25:15,736 أليس كذلك نحن جميعا؟ 534 00:25:16,221 --> 00:25:17,882 مع وجود الكثير على أطباقنا، 535 00:25:17,924 --> 00:25:20,876 من الصعب علينا نحن السيدات الحفاظ على أي تركيز على أنفسنا. 536 00:25:23,711 --> 00:25:24,750 الآن... 537 00:25:25,599 --> 00:25:27,928 عليك فقط الجلوس والاسترخاء. 538 00:25:28,786 --> 00:25:30,226 نعم سيدتي. 539 00:25:32,652 --> 00:25:35,414 اه. [تنهدات] 540 00:25:37,619 --> 00:25:39,869 541 00:25:41,514 --> 00:25:43,281 [قرع جرس المصعد] 542 00:25:46,680 --> 00:25:48,768 هل أريد حتى أن أعرف ماذا حدث؟ 543 00:25:49,105 --> 00:25:51,293 نعم، لقد حصلنا على نصيحة سيئة ذلك كان قاتلنا في لوس أنجلوس. 544 00:25:51,314 --> 00:25:53,375 وصلنا إلى هناك، هذا الرجل تحولت إلى O.J. سيمبسون... 545 00:25:53,386 --> 00:25:54,824 يبدأ بالقفز فوق الأمتعة، 546 00:25:54,845 --> 00:25:57,454 دفع الناس للخروج من الطريق حتى يدفع الشخص الخطأ. 547 00:25:57,480 --> 00:25:58,891 مهلا، كما تعلمون، أي نوع من المرأة المسنة 548 00:25:58,898 --> 00:26:00,008 يضرب شرطيا بالعصا؟ 549 00:26:00,024 --> 00:26:01,496 كما تعلمون، كان ينبغي لي اعتقلتها بتهمة الاعتداء. 550 00:26:01,522 --> 00:26:04,084 مهلا، اه، على أي حال، وصلنا، اه... لدينا دوريات في مطار لوس أنجلوس. 551 00:26:04,085 --> 00:26:05,875 ومطارات بوربانك، محطة الاتحاد، 552 00:26:05,922 --> 00:26:08,205 كل محطة السلوقي في المدينة بالرسم الجديد. 553 00:26:08,236 --> 00:26:09,784 ميلر وبوكوفسكي هما نقطة التشغيل. 554 00:26:10,051 --> 00:26:10,952 الرجل: نصائح جديدة. 555 00:26:12,122 --> 00:26:15,024 حسنًا، اه، ابدأ بالاتصال مواقع Hobie هذه. 556 00:26:15,459 --> 00:26:17,881 ماذا؟ هل تشتهي تقسيم بازوكا الموز؟ 557 00:26:18,070 --> 00:26:20,673 يذهب الرجل إلى نفس الآيس كريم تسوق ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. 558 00:26:20,699 --> 00:26:21,852 ربما يعرفه شخص ما. 559 00:26:21,972 --> 00:26:23,625 ربما حتى المكان الذي يعيش فيه. 560 00:26:23,967 --> 00:26:26,461 بينيلوب: أنا هنا مع المراسلة كارين مكلارين. 561 00:26:26,462 --> 00:26:29,903 - إذن، كيف كان شعورك عندما اتصل بك؟ - [رنين الهاتف] 562 00:26:30,147 --> 00:26:33,282 - لوس أنجلوس سيئة السمعة. - كنت أعلم أنها كانت فرصة كبيرة. 563 00:26:33,826 --> 00:26:35,374 لا، إنها مشغولة. 564 00:26:36,041 --> 00:26:37,483 ماذا؟ 565 00:26:38,398 --> 00:26:40,028 انظر يا جو، أنا لست... أنا... 566 00:26:45,760 --> 00:26:47,453 نعم. 567 00:26:47,489 --> 00:26:49,027 انتظر دقيقة. 568 00:26:49,583 --> 00:26:51,118 إذن لم تكن خائفا؟ 569 00:26:51,131 --> 00:26:53,464 في حضوره؟ وحيد؟ 570 00:26:53,490 --> 00:26:54,788 بالطبع كنت كذلك. 571 00:26:55,052 --> 00:26:58,235 كان الأمر مخيفًا، لكني عرفت أن لدي عمل لأقوم به، 572 00:26:58,274 --> 00:27:00,462 وكان ذلك لاستنباط أي المعلومات التي أستطيع منه. 573 00:27:00,582 --> 00:27:04,059 اه، نحن، اه، في منتصف المقابلة هنا. 574 00:27:04,408 --> 00:27:05,640 إنه هو. 575 00:27:14,673 --> 00:27:16,702 كوبر: هل نسيتني بالفعل؟ 576 00:27:20,609 --> 00:27:22,717 أنا أحب ما قمت به بالشعر يا كيكي. 577 00:27:23,600 --> 00:27:25,076 جميل. 578 00:27:28,331 --> 00:27:30,835 هل تريد أن تقول للناس من أنت، أو ينبغي لي؟ 579 00:27:31,099 --> 00:27:32,338 كن ضيفي. 580 00:27:34,498 --> 00:27:36,020 نحن مع كينت غرينجر، 581 00:27:36,073 --> 00:27:38,169 المعروف أيضًا باسم هوليوود سلاير. 582 00:27:39,697 --> 00:27:41,278 هل هو حقا؟ 583 00:27:43,543 --> 00:27:46,162 - سيد غرينجر... - اه اه اه. 584 00:27:46,368 --> 00:27:48,576 في هذه المكالمة، نحن نلعب وفقًا لقواعدي، 585 00:27:48,839 --> 00:27:51,458 مما يعني أنك تجلس فقط هناك وتبدو جميلة. 586 00:27:51,499 --> 00:27:54,893 أنا لا أحب الوحش الذي لديك تم تصويري على أنني بينيلوب. 587 00:27:57,166 --> 00:27:59,977 لم أكن أحاول الإهانة أنت. أنا...أنا...أنا فقط... 588 00:28:00,036 --> 00:28:02,868 صه، بينيلوب، هذا بخصوص كارين. 589 00:28:02,988 --> 00:28:04,839 إذن، ها هي فرصتك لتنوير العالم. 590 00:28:04,885 --> 00:28:06,901 كوبر: أليست هذه وظيفتك؟ 591 00:28:07,331 --> 00:28:09,780 لتكشف عني كما تظنني؟ 592 00:28:10,538 --> 00:28:12,619 هدفي هو أن أكون ببساطة. 593 00:28:12,949 --> 00:28:14,853 الشرطة تغلق المكان. 594 00:28:14,899 --> 00:28:16,764 هل ستتخلى عن نفسك؟ 595 00:28:16,770 --> 00:28:18,475 وأين ستكون المتعة في ذلك؟ 596 00:28:18,595 --> 00:28:21,323 مهما كانت الطريقة التي يهز إلى الأسفل، لقد فات الأوان. 597 00:28:21,692 --> 00:28:24,123 القصص الكبيرة تحتاج إلى نهايات كبيرة. 598 00:28:24,611 --> 00:28:26,963 ذروة كبيرة. الانفجار. 599 00:28:27,503 --> 00:28:29,954 أكثر سينمائية بكثير، ألا تعتقد ذلك؟ 600 00:28:37,175 --> 00:28:39,521 لقد سمعت ذلك هنا أولاً، لوس أنجلوس... 601 00:28:39,791 --> 00:28:42,795 محادثة كارين مكلارين المخيفة 602 00:28:42,802 --> 00:28:44,653 مع هوليود سلاير. 603 00:28:44,773 --> 00:28:47,222 إنه يدعو إلى العيش مقابلة على قناة محلية... 604 00:28:47,282 --> 00:28:48,402 يعني أنه لا يزال في المدينة. 605 00:28:48,448 --> 00:28:50,833 لدينا الهواء، والقضبان، والطرق السريعة على القفل. 606 00:28:50,892 --> 00:28:52,520 مما يعني أنه محاصر. 607 00:29:00,499 --> 00:29:03,263 [اقتراب الخطى] 608 00:29:03,264 --> 00:29:04,606 مهلا. 609 00:29:04,848 --> 00:29:06,462 ماذا تفعل؟ 610 00:29:06,815 --> 00:29:08,623 [تشغيل موسيقى الروك] 611 00:29:08,743 --> 00:29:11,799 أستمع إلى مقابلتك، كيكي. 612 00:29:13,078 --> 00:29:14,468 لقد حصلت على لقب سخيف. 613 00:29:14,508 --> 00:29:16,199 - كارين: وماذا في ذلك؟ - [يضحك] 614 00:29:16,234 --> 00:29:18,052 لا، كل شيء جيد. انا فقط... 615 00:29:18,558 --> 00:29:21,214 يسعدني أن أعرف أنني لست واحد فقط مع الأسرار. 616 00:29:22,750 --> 00:29:24,191 [يمسح الحلق] 617 00:29:24,514 --> 00:29:26,378 - لماذا تستمع إليها مرة أخرى؟ - [ترجيع الشريط] 618 00:29:26,498 --> 00:29:28,501 كان هناك لحن اللعب في الخلفية 619 00:29:28,503 --> 00:29:31,957 عندما كنت تتحدث مع السيد التشويق قتل أنني لم أستطع التخلص منه. 620 00:29:32,331 --> 00:29:34,082 لذلك قمت بعزلها، ولقد كنت كذلك 621 00:29:34,493 --> 00:29:37,070 الاستماع إليها مرة أخرى. هنا. 622 00:29:46,716 --> 00:29:49,695 ["انتحار" أوزي أوزبورن الحل" اللعب] 623 00:29:51,360 --> 00:29:52,730 هل تعترف بذلك؟ 624 00:29:54,580 --> 00:29:55,672 لا. 625 00:29:56,288 --> 00:29:57,827 "حل الانتحار." 626 00:29:58,344 --> 00:29:59,745 هل هذه أغنية؟ 627 00:30:00,231 --> 00:30:01,290 حقًا؟ 628 00:30:01,506 --> 00:30:03,078 كان أوزي أوزبورن. 629 00:30:03,335 --> 00:30:04,505 هذه واحدة من أنقى الألحان 630 00:30:04,526 --> 00:30:06,366 عن النفس البشرية المجزأة. 631 00:30:07,367 --> 00:30:09,228 وقال ... على أي حال 632 00:30:09,292 --> 00:30:11,247 أنك تأخرت كثيرًا عندما اتصل. 633 00:30:11,591 --> 00:30:13,066 فات الأوان لماذا؟ 634 00:30:13,825 --> 00:30:15,398 أعتقد أنه سيقتل نفسه 635 00:30:16,545 --> 00:30:17,499 حقًا؟ 636 00:30:18,222 --> 00:30:19,724 يبدو الأمر مختلفًا عنه. 637 00:30:20,077 --> 00:30:22,359 إنه متكبر مثل... وكأنه لا يمكن أن يخسر أبدًا. 638 00:30:22,396 --> 00:30:25,184 نعم، ولكن ربما هو لا يخسر. 639 00:30:25,596 --> 00:30:27,925 أعني، ربما هو ذاهب الخروج بشروطه الخاصة. 640 00:30:28,463 --> 00:30:31,168 [تشغيل "حل الانتحار"] 641 00:30:34,704 --> 00:30:38,378 النبيذ جيد، لكن الويسكي أسرع 642 00:30:39,205 --> 00:30:43,145 الانتحار بطيء مع الخمور 643 00:30:43,591 --> 00:30:47,782 خذ زجاجة، وأغرق أحزانك 644 00:30:48,129 --> 00:30:52,109 ثم تغمره الفيضانات في الغد 645 00:30:53,395 --> 00:30:54,349 [الضربات] 646 00:30:55,440 --> 00:30:57,580 خذني بعيدا 647 00:30:59,199 --> 00:31:00,127 أوه، أوه 648 00:31:00,132 --> 00:31:02,699 غدا 649 00:31:03,463 --> 00:31:05,856 أنت لا تعطيني الراحة أبدا 650 00:31:06,051 --> 00:31:10,764 لا أول لا أول لا أول ولا يوم 651 00:31:12,124 --> 00:31:15,037 652 00:31:18,607 --> 00:31:19,614 بيتي : همم. 653 00:31:20,436 --> 00:31:21,380 أليسون: أوه. 654 00:31:21,553 --> 00:31:22,660 [يضحك] 655 00:31:24,526 --> 00:31:25,939 أوه، واو. 656 00:31:26,513 --> 00:31:29,186 أنت صغير جدًا أن يكون عمرك 15 عامًا. 657 00:31:29,306 --> 00:31:32,106 أوه، أنا فقط أبدو شابًا بسبب سحرك. 658 00:31:32,129 --> 00:31:35,528 [ضحكة مكتومة] لا، لا. رائع. إنها جميلة. 659 00:31:36,171 --> 00:31:37,969 وفجأة كبرت هكذا. 660 00:31:39,249 --> 00:31:41,595 حتى الآن، هي لا تكرهني، والحمد لله، 661 00:31:41,610 --> 00:31:43,440 ولكن لدي شعور بأن ذلك قادم. 662 00:31:43,508 --> 00:31:45,607 لا، لا. أنت محظوظ. 663 00:31:45,727 --> 00:31:47,935 لقد كنت مراهقًا فظيعًا. 664 00:31:47,948 --> 00:31:49,905 - التسبب في المشاكل دائماً. - [يضحك] 665 00:31:49,931 --> 00:31:51,901 أوه، وكنت مثل هذا الخير. 666 00:31:51,941 --> 00:31:53,872 - لقد كنت مملا، حقا. - [ضحكة مكتومة] 667 00:31:54,333 --> 00:31:55,546 هل لديك أطفال؟ 668 00:31:55,666 --> 00:31:58,375 أفعل، نعم. لدي صبي، 5. 669 00:31:58,760 --> 00:32:01,016 - وابنتي عمرها 8 سنوات. - أوه. 670 00:32:01,048 --> 00:32:03,223 - إنها تريد أن تصبح عالمة. - [ضحكة مكتومة] 671 00:32:03,635 --> 00:32:06,154 نعم، طفلي يريد أن يصبح نجم روك. 672 00:32:06,155 --> 00:32:08,461 [ضحكة مكتومة] إنها تغني في هذه الفرقة، 673 00:32:08,509 --> 00:32:11,155 لديه أحلام الوجود اكتشف في القطاع. 674 00:32:11,702 --> 00:32:12,650 رائع. 675 00:32:12,999 --> 00:32:14,451 حسنا، الكثير من الفتيات لديهن أحلام 676 00:32:14,480 --> 00:32:16,248 - أن يتم اكتشافه في القطاع. - أنا أعرف. 677 00:32:16,261 --> 00:32:19,068 أنا... إنه خيال مراهقة، لا أكثر. 678 00:32:19,188 --> 00:32:21,656 لكن والدها سيعقد صفقة كبيرة 679 00:32:21,657 --> 00:32:23,201 من قول لا إذا كان يعلم، 680 00:32:23,230 --> 00:32:24,955 مما يجعلها ترغب في ذلك أكثر، لذلك... 681 00:32:25,617 --> 00:32:26,928 لقد احتفظنا بهذا سرنا الصغير. 682 00:32:27,341 --> 00:32:28,568 هل هو ليس بالجوار؟ 683 00:32:28,572 --> 00:32:30,482 هل أنت أم عازبة أيضا؟ 684 00:32:30,828 --> 00:32:35,463 أنا متزوج، ولكن في كثير من الأحيان أشعر وكأنني أم وحيدة. 685 00:32:36,462 --> 00:32:37,693 زوجي يعمل كثيرا. 686 00:32:38,060 --> 00:32:39,936 همم. يجب أن يكون ذلك صعبا. 687 00:32:40,796 --> 00:32:42,668 - نوعاً ما معتاد على ذلك. - [ضحكة مكتومة] 688 00:32:42,723 --> 00:32:44,579 عندما يكون أنا فقط و فيكي، كما تعلمين، الأمر سهل. 689 00:32:44,600 --> 00:32:47,875 استمتع بمطبخين خاليين من الدهون الفرن ويطلق عليه اليوم. 690 00:32:48,537 --> 00:32:50,317 لكن عندما يكون جاك هنا... 691 00:32:51,742 --> 00:32:53,088 إنه كثير من العمل. 692 00:32:53,551 --> 00:32:54,420 دعني أخمن... 693 00:32:54,540 --> 00:32:56,369 - الغسيل المتسخ في جميع أنحاء الأرض. - [ضحكة مكتومة] 694 00:32:56,390 --> 00:32:59,616 أطباق في الحوض. هل الكل...هل هذا كل الرجال؟ 695 00:33:00,274 --> 00:33:02,485 [ضحكة مكتومة] أنا متأكد من ذلك. 696 00:33:03,395 --> 00:33:07,233 صديقي في الواقع دائما ينظف بعد نفسه، ولكن 697 00:33:07,972 --> 00:33:09,409 لديه أشياء أخرى. انه... 698 00:33:10,020 --> 00:33:11,758 عنيد جدا و 699 00:33:11,927 --> 00:33:14,520 - الوسواس. - أوه، أشعر بالوسواس. 700 00:33:14,554 --> 00:33:17,156 زوجي هو الطفل الملصق لذلك. 701 00:33:17,409 --> 00:33:19,464 جاك هو المحقق، و 702 00:33:19,485 --> 00:33:22,209 ينشغل كثيرًا بقضاياه. 703 00:33:22,285 --> 00:33:24,663 صديقي ليس حتى بالتأكيد يمكننا أن نكون معا 704 00:33:24,688 --> 00:33:25,637 بسبب ما يفعله. 705 00:33:25,654 --> 00:33:28,471 لا، أنا...أفهم ذلك. بهم العمل مهم جدا بالنسبة لهم. 706 00:33:28,509 --> 00:33:31,995 ومع جاك، الأمر شخصي. 707 00:33:32,115 --> 00:33:33,246 حقًا؟ كيف ذلك؟ 708 00:33:33,860 --> 00:33:36,627 لقد فقد والدته عندما كان صغيرا. 709 00:33:37,829 --> 00:33:38,723 همم. 710 00:33:38,724 --> 00:33:41,143 والآن يبدو الأمر كما لو كان عليه إنقاذ الناس 711 00:33:41,160 --> 00:33:43,070 للتعويض عن خسارته. 712 00:33:43,956 --> 00:33:46,979 أنا لست متأكدا من أي شيء سوف يملأ هذا الفراغ من أي وقت مضى. 713 00:33:47,300 --> 00:33:48,579 مم-هممم. 714 00:33:48,992 --> 00:33:50,489 أوه... [ضحكة مكتومة] 715 00:33:50,695 --> 00:33:54,056 وأنت أتيت إلى هنا حاول بيع العصي الملونة. 716 00:33:54,065 --> 00:33:57,109 أنا آسف. الكثير من المعلومات. 717 00:33:57,114 --> 00:33:59,281 لا، على الاطلاق. 718 00:34:00,955 --> 00:34:02,009 أنا عطشان. 719 00:34:02,220 --> 00:34:03,890 هل يمكنني أن أزعجك من أجل كوب من الماء؟ 720 00:34:03,928 --> 00:34:06,430 يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق كيف كنت غير مضياف. 721 00:34:06,451 --> 00:34:08,016 نعم بالطبع. سأعود حالا. 722 00:34:08,731 --> 00:34:10,046 أوه. 723 00:34:11,928 --> 00:34:14,020 [يستنشق بعمق، وينظف الحلق] 724 00:34:20,587 --> 00:34:22,685 تأكد من الاتصال بي إذا كان أي من موظفيك 725 00:34:22,696 --> 00:34:25,126 التعرف عليه كواحد من النظاميين الخاص بك، حسنا؟ 726 00:34:25,822 --> 00:34:26,897 حسنًا. 727 00:34:27,017 --> 00:34:28,795 أنت تعرف، أنا لا أعرف كم من هذه النصائح 728 00:34:28,805 --> 00:34:30,102 أستطيع الاستماع إلى، جاك. 729 00:34:30,297 --> 00:34:32,083 أعني هؤلاء الناس هي وظائف اجتز كاملة، 730 00:34:32,096 --> 00:34:33,588 والنصف الآخر أطفال بغيضون 731 00:34:33,601 --> 00:34:35,545 - الذين يتصلون لإجراء مكالمات مزحة. - هل أغلب الأطفال أولاد؟ 732 00:34:35,582 --> 00:34:37,935 بالطبع، وكلهم يعتقدون القاتل المتسلسل فرحان. 733 00:34:37,940 --> 00:34:39,272 هل من أحد منهم يعطي عنوانا؟ 734 00:34:39,392 --> 00:34:42,021 حسنا، بالتأكيد، إذا العنوان يحتوي على "أورانوس" فيه. 735 00:34:44,407 --> 00:34:45,976 كانت هناك تلك الفتاة الصغيرة. 736 00:34:46,225 --> 00:34:48,068 نعم، كان هناك عدد قليل من الفتيات. 737 00:34:50,353 --> 00:34:52,883 الشريط من...من الفتاة مع الحاضنة القاتلة. 738 00:34:53,003 --> 00:34:54,105 جديلة ذلك مرة أخرى. 739 00:34:54,270 --> 00:34:55,514 نعم بماذا تفكر؟ 740 00:34:55,889 --> 00:34:56,736 - [إعادة لف الشريط] - لا أعرف. 741 00:34:58,381 --> 00:34:59,815 مريم: الرجل الذي تبحث عنه... 742 00:35:00,637 --> 00:35:01,801 كينت غرينجر؟ 743 00:35:03,083 --> 00:35:04,588 أنا أعرف أين يعيش. 744 00:35:05,777 --> 00:35:07,240 إنه جليستي. 745 00:35:07,872 --> 00:35:11,655 أعيش في 2003 طريق دوفر. 746 00:35:11,896 --> 00:35:13,721 هذا ما أقوله. لقد قمت بالفعل بتشغيل ذلك. 747 00:35:13,742 --> 00:35:14,940 العنوان غير موجود. 748 00:35:14,978 --> 00:35:17,124 لا يوجد طريق دوفر 2003. 749 00:35:17,162 --> 00:35:18,391 - العبها مرة أخرى. - حسنًا. 750 00:35:18,392 --> 00:35:20,182 [ترجيع الشريط] 751 00:35:20,527 --> 00:35:22,141 الرجل الذي تبحث عنه... 752 00:35:23,023 --> 00:35:24,300 كينت غرينجر؟ 753 00:35:24,878 --> 00:35:26,549 أنا أعرف أين يعيش. 754 00:35:27,863 --> 00:35:29,341 إنه جليستي. 755 00:35:30,158 --> 00:35:34,122 أعيش في 2003 طريق دوفر. 756 00:35:34,734 --> 00:35:36,071 2003. 757 00:35:36,130 --> 00:35:37,412 المظروف الذي تم إرساله إلى كارين... 758 00:35:37,458 --> 00:35:40,031 استخدم القاتل طفلاً لكتابة العنوان. 759 00:35:40,322 --> 00:35:41,524 هذه الفتاة الصغيرة... 760 00:35:41,798 --> 00:35:42,995 ربما يكون خط يدها. 761 00:35:43,025 --> 00:35:44,176 ماذا لو كانت تعاني من عسر القراءة؟ 762 00:35:44,210 --> 00:35:46,049 وهي تعيد رسائلها إلى الوراء، وربما أرقامها أيضا، 763 00:35:46,070 --> 00:35:47,484 مثل عنوانها حاول يا... 764 00:35:47,501 --> 00:35:49,768 - حاول 2300. - [طقطقة لوحة المفاتيح] 765 00:35:49,822 --> 00:35:50,757 [صفير الكمبيوتر] 766 00:35:50,791 --> 00:35:51,618 اه سلبي. 767 00:35:52,651 --> 00:35:54,560 وماذا عن أه 2030؟ 768 00:35:54,644 --> 00:35:55,970 [طقطقة لوحة المفاتيح] 769 00:35:56,763 --> 00:35:58,520 - [صفير الكمبيوتر] - البنغو. 770 00:35:58,534 --> 00:35:59,185 هذا يجب أن يكون عليه الأمر. 771 00:35:59,195 --> 00:36:01,036 هناك آيس كريم هوبي في مكان قريب. دعنا نذهب. 772 00:36:01,981 --> 00:36:05,259 حسنا، من الجميل أن يكون لديك صديقة الوقت للتغيير. 773 00:36:05,337 --> 00:36:06,123 [ضحكة مكتومة] 774 00:36:06,243 --> 00:36:09,587 نانسي، حتى مجيئك اليوم، لقد نسيت كم اشتقت إليه. 775 00:36:10,181 --> 00:36:11,486 في حاجة إليها. 776 00:36:11,875 --> 00:36:13,286 تأكيد الحياة، تقريبا. 777 00:36:13,315 --> 00:36:14,580 [ضحكة مكتومة] 778 00:36:14,700 --> 00:36:15,656 بالنسبة لي أيضا. 779 00:36:17,269 --> 00:36:19,374 كما تعلمون، كان هذا بعد ظهر مثالي. 780 00:36:19,776 --> 00:36:21,486 بالتوفيق فيكي و... 781 00:36:21,981 --> 00:36:23,530 لدي شعور أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 782 00:36:24,120 --> 00:36:24,909 [ضحكة مكتومة] 783 00:36:26,221 --> 00:36:26,873 شكرا لك. 784 00:36:26,964 --> 00:36:28,738 [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 785 00:36:56,984 --> 00:36:58,117 [يطرق الباب] 786 00:36:58,138 --> 00:36:59,234 الشرطة. افتح. 787 00:37:02,957 --> 00:37:05,423 مرحباً يا سيدة شابة. هل أنت... هل أنت مريم؟ 788 00:37:07,763 --> 00:37:09,320 إنه ليس شخصًا سيئًا. 789 00:37:10,162 --> 00:37:10,877 يا. 790 00:37:11,204 --> 00:37:13,468 اسمع، لقد فعلت الشيء الصحيح عن طريق الاتصال بنا. 791 00:37:13,525 --> 00:37:14,717 هل يمكنك أن تخبرنا أين يعيش؟ 792 00:37:17,380 --> 00:37:18,309 جلوريا: ماري؟ 793 00:37:19,225 --> 00:37:20,048 ماذا يحدث هنا؟ 794 00:37:20,060 --> 00:37:21,574 سيدتي، أريدك أن تبقيها في الداخل. 795 00:37:21,595 --> 00:37:22,320 إبقاء الأبواب مغلقة. 796 00:37:22,324 --> 00:37:23,632 ابتعد عن النوافذ، حسنًا؟ 797 00:37:23,657 --> 00:37:24,850 - تمام. - شكرا لك سيدتي. 798 00:37:28,222 --> 00:37:29,751 [انفجار] 799 00:37:45,388 --> 00:37:46,927 الرجل: نعم، هو ذاهب من الباب إلى الباب الآن. 800 00:37:46,961 --> 00:37:47,910 قم بالتدقيق من خلاله. 801 00:37:47,939 --> 00:37:49,112 يا شباب يريد... 802 00:37:49,116 --> 00:37:50,478 [الثرثرة] 803 00:37:53,540 --> 00:37:55,226 الرجل: قسم الإطفاء يقول أن رجلك هنا 804 00:37:55,238 --> 00:37:58,270 منقوع نفسه في مسرع وأضرم النار في نفسه. 805 00:37:58,557 --> 00:37:59,739 على أساس الضرر الحراري، 806 00:37:59,742 --> 00:38:01,133 لا بد أنه نشرها في جميع أنحاء المنزل أيضا. 807 00:38:01,137 --> 00:38:02,052 إذن، الانتحار، هاه؟ 808 00:38:02,431 --> 00:38:04,764 نعم. طريقة سيئة للموت, 809 00:38:05,236 --> 00:38:07,699 ولكن نظرا للنعمة التي أظهرها ضحاياه، فإنه يستحق ذلك. 810 00:38:07,708 --> 00:38:09,618 كم من الوقت حتى يكون لديك تأكيد انه هو؟ 811 00:38:09,690 --> 00:38:12,236 - اه بضعة أيام. - اتصل بمجرد أن تعرف شيئا. 812 00:38:20,876 --> 00:38:23,330 [صرير الفرامل] 813 00:38:30,729 --> 00:38:32,043 [التنصت] 814 00:38:32,163 --> 00:38:33,357 هل يمكنك تحريكها، من فضلك، سيدتي؟ 815 00:38:33,605 --> 00:38:35,016 نحن نحاول إبقاء الشارع خاليًا. 816 00:38:53,013 --> 00:38:54,216 [يُغلق باب الشاحنة] 817 00:39:06,787 --> 00:39:08,015 [قرع جرس المصعد] 818 00:39:09,549 --> 00:39:11,884 مهلا، كلاب البحث تلتقط أي شيء؟ 819 00:39:12,126 --> 00:39:14,203 لا، كان لديهم رائحته حتى الفناء الخلفي، 820 00:39:14,219 --> 00:39:15,025 لكنهم فقدوها بعد ذلك، 821 00:39:15,047 --> 00:39:17,360 هكذا يبدو رجلنا لم يفلت من النار قط. 822 00:39:17,782 --> 00:39:20,064 وجدنا دراجته النارية في المرآب، كل شيء احترق، 823 00:39:20,079 --> 00:39:21,888 ولكن لم يكن هناك دليل لأي من ضحايانا، 824 00:39:21,899 --> 00:39:24,148 - متفحمة أو غير ذلك. - آه، هذا يمكن أن يعني مجرد مخبأ القتل 825 00:39:24,175 --> 00:39:25,482 كان في مكان آخر، أليس كذلك؟ 826 00:39:25,651 --> 00:39:27,170 إيلين: لقد تحدثت مع جيران كينت. 827 00:39:27,222 --> 00:39:28,677 قالوا أنه احتفظ لنفسه. 828 00:39:29,000 --> 00:39:31,719 نعم، حسنًا، باستثناء لمريم وأمها. 829 00:39:31,720 --> 00:39:33,553 لقد تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي. 830 00:39:33,580 --> 00:39:35,593 تقول الأم و ابنة لا تزال في حالة صدمة. 831 00:39:35,944 --> 00:39:37,934 - بالتأكيد. - الجوهر المحزن لما يمكنني جمعه 832 00:39:37,944 --> 00:39:40,743 من ماري هو أن كينت كانت جليسة أطفال عظيمة. 833 00:39:41,471 --> 00:39:44,982 حسنا، أعتقد حتى الرهيبة الناس يفعلون أشياء جيدة في بعض الأحيان. 834 00:39:46,548 --> 00:39:48,773 أعتقد أننا 11 مقابل 11. 835 00:39:49,632 --> 00:39:50,934 [يضحك] 836 00:39:51,054 --> 00:39:52,937 تلك الأحذية لا تزال قبيحة يا بوكوفسكي. 837 00:39:53,475 --> 00:39:54,571 [تضحك إيلين] 838 00:39:54,640 --> 00:39:56,421 الجمال في عين الناظر. 839 00:39:57,808 --> 00:40:00,638 وفي منعطف غير متوقع ولكنه مثير، 840 00:40:00,711 --> 00:40:03,162 لقد أفلت هوليوود سلاير من العدالة 841 00:40:03,189 --> 00:40:05,587 وقد أخذ حياته الخاصة. 842 00:40:12,323 --> 00:40:14,338 [عزف أغنية "Fally Lover" لجوني أوزبورن] 843 00:40:15,122 --> 00:40:18,175 [البكاء] 844 00:40:19,428 --> 00:40:20,993 [تنهدات] 845 00:40:24,958 --> 00:40:28,674 أعطيتك قلبي وأعطيتك روحي 846 00:40:28,843 --> 00:40:31,852 والآن ذهبت وتركتني باردًا 847 00:40:32,432 --> 00:40:35,373 أنا فقط أطلب لك أن تأتي إلى أسفل 848 00:40:35,690 --> 00:40:37,113 [ينتحب] كوبر: أنت أعلم أنني أكره أن أراك تبكي. 849 00:40:37,140 --> 00:40:37,957 [لهث] 850 00:40:38,463 --> 00:40:40,176 [ينتحب] 851 00:40:48,578 --> 00:40:50,370 [يشهق] 852 00:40:53,845 --> 00:40:55,252 قالوا أنك ميت. 853 00:40:55,326 --> 00:40:57,234 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك لك أبدًا. 854 00:40:57,430 --> 00:40:59,253 - [ضحكة مكتومة] - لنا. 855 00:40:59,579 --> 00:41:02,204 لدي الكثير لأعيش من أجله بسببك. 856 00:41:03,874 --> 00:41:05,313 [ضحكة مكتومة] 857 00:41:07,875 --> 00:41:09,535 رأيت الجثة. 858 00:41:11,101 --> 00:41:13,717 خطأك الصغير جاء في متناول اليدين. 859 00:41:16,020 --> 00:41:17,211 جيمي. 860 00:41:19,095 --> 00:41:20,680 [ضحكة مكتومة] 861 00:41:40,822 --> 00:41:42,361 [ضحكة مكتومة] 862 00:41:49,799 --> 00:41:51,570 أفضل معًا من الانفصال. 863 00:41:51,992 --> 00:41:53,457 [ضحكة مكتومة] نعم. 864 00:41:57,932 --> 00:42:00,358 [غناء غير واضح] 865 00:42:09,955 --> 00:42:12,137 الرجل: كان ذلك "فالي". عاشق" بقلم جوني أوزبورن. 866 00:42:12,166 --> 00:42:15,094 وفي الأخبار أنجيلينوس يمكن أن يستريح بسهولة الليلة 867 00:42:15,115 --> 00:42:17,609 مثل الصيف القاتل لهوليوود سلاير 868 00:42:17,651 --> 00:42:19,069 يصل إلى نهايته. 869 00:42:21,420 --> 00:42:25,979 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 870 00:42:26,029 --> 00:42:30,579 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0